Prevod od "mě nic" do Srpski


Kako koristiti "mě nic" u rečenicama:

Tak trochu doufám, že se bude věnovat kardiologii a nenapadá mě nic lepšího, než to oslavit rodinným dědictvím.
A buduæi da se nadam da æe specijalizirati kardiologiju, mislim da se to najbolje može proslaviti obiteljskom uspomenom.
Ten muž pro mě nic neznamená.
Taj èovek mi ništa ne znaèi.
Měl jsem pizzu, než jsem sem šel a chci se ujistit, že ze mě nic není cítit.
Louisa Litta. Jeo sam pizzu prije dolaska, pa se htio uvjeriti da ne odašiljem neku aromu.
Netlač na mě, nic pro děti neudělám.
Ne preteruj, neæu da kupim deci ništa.
Poldouši na mě nic nemaj, bratře.
Полиција нема ништа о мени, брате.
Nikdy jsi pro mě nic neudělal.
nikad nista nisi uradio za mene.
Už se do mě nic nevejde.
Ne bih mogao više ni zalogaj!
Ty ženy pro mě nic neznamenaly.
Te žene mi nisu ništa znaèile.
Tak proč mi Catlett řekl abych tě tam poslal je vyzvednout, protože jsi pro mě nic neudělal vyjma toho, že jsi ukázal Cartlettovi můj scénář?
Zašto je onda rekao da tebe pošaljem da ih pokupiš, pošto nisi uradio ništa za mene osim što si Katletu pokazao moj scenario?
To ses ode mě nic nenaučil?
Zar ništa nisi nauèio od mene?
Řekla jsem ano, protože mě nic jiného nenapadlo.
Mislim da sam pristala jer nisam znala što bih drugo radila.
Tvoje slova pro mě nic neznamenají.
Tvoje reèi mi ništa ne znaèe.
Není na mě nic divnýho, narozdíl od Billyho Brighta, jehož táta měl zvláštní způsoby, jak jít dítěti příkladem.
Sve je u redu sa mnom... Za razliku od Bilija Brajta, èiji je otac imao smešan naèin da bude dobar uzor svom sinu.
Příliš to bolí, než abych na nohou stála, oči své mám plné slz, a jak dřív, kdy láska nebyla pro mě nic, já půjdu s úsměvem dál.
# Grli me toplo # suviše bole noge da bi hodale # Oèi tako zamagljene od suza # Pre ljubavi Nikad namenjena meni
Myslela jsem, že pro mě nic nemáš.
Nisam mislila da si mi kupio nešto.
Oni... oni mě krájeli a řezali a trhali tak, jak si ty dokud už ze mě nic nezbylo.
Oni... Sjekli su me, rezali i trgali na naèine koje ti sve dok nije ništa ostalo.
Ty mě nic nenecháš dělat a já mám takový hlad.
Ništa mi ne dozvoljavaš, a ja sam tako gladna.
Na Zemi mě nic neděsí více, než život v chudobě.
Ništa me na ovom svetu ne plaši više od života osuðenog na siromaštvo.
Pojď ke mě, nic jiného bych nečekal od nejšikovnější švadleny z New Orleans.
Ma, vidi ti to. Nisam ni oèekivao manje od najboljeg stiliste Nju Orleansa.
Ale že mě budete muset pustit, protože na mě nic nemáte.
Ali, rekao mi je da æete me morati pustiti jer neæete imati dokaze.
Lidi, za kterými se teď chystám, Ode mě nic nedostanou, pokud nesplní několik mých podmínek.
Ali tražit æu neke uvjete od ljudi koji me trebaju.
Ztráta jedné pro mě nic neznamená.
Ништа ми не значи ако изгубим једну.
Renly Baratheon pro mě nic neznamená, a ani Stannis ne.
Ренли Баратеон ми није ништа, нити је Станис.
Už tu pro mě nic nezbylo.
Ništa nije ostalo za mene ovde.
Tohle... by pro mě nic neznamenalo, pokud bys to se mnou nesdílela.
Ovo mi ništa ne bi znaèilo da nisi bila tu da podelim s tobom.
I když mě bolel žaludek a oči mi slzely, rozhodl jsem se, že mě nic, nic nezastaví.
Иако ме је стомак болео, и очи сузиле, чврсто сам решио да ме ништа, ништа неће зауставити.
Kdybych ji jen mohla ukázat, co k ní cítím, že mě nic kromě jejího štěstí nezajímá.
Kad bih joj samo mogla pokazati kako se osjeæam, da joj želim sreæu bez obzira na sve.
Pak bys měla vědět, že mě nic nezastaví.
Onda takoðe znate da se neæu zaustaviti pred nièim.
Nebýt mě, nic z tohohle bys neměl.
Ne bi imao sve ovo bez mene.
Jsi pro mě nic, pokud pro mě nebudeš vším.
Ti si meni ništa, dok ne postaneš sve.
Na Dračím kameni pro mě nic není.
Nema nièega za mene na Zmajkamenu.
Nová manželka mého otce si přeje, aby mě nic nenechal a on je v tom poslušný.
Nova supruga mog oca želi da me ostavi bez ièega a on joj izlazi u susret.
Tvoje lítost pro mě nic neznamená.
Твоје жаљење ми ништа не значи.
Nicotný počet poškozených lodí a mrtvých otroků pro mě nic neznamená.
Mali broj ošteæenih brodova i mrtvih robova meni ništa ne znaèe, ne.
Protože na jevišti pro mě nic není problém.
To je zato što meni ništa nije problem na sceni.
Už tu pro mě nic není.
Ovde više nema nièeg za mene.
Nikdo pro mě nic takového neudělal.
nitko l';. Je ikada učinio za mene prije
Víš, že by mě nic nezastavilo, abych tě ochránil.
Znaš da bih te od svega saèuvao.
Nikdo pro mě nic podobného předtím neudělal.
Još niko nikad nije uèinio ovako nešto za mene.
Víš, že pro mě nic neznamená.
Pusti Tijanu. Ona mi nije ništa znaèila.
A jako tebe, mě nic nezastaví v pomstě jakýkoliv nepráv vůči němu.
I poput tebe, neću stati sve dok ne osvetim sve što su mu uradili.
Nechtěli žádné reference, žádné informace o mě, nic.
Bez provere preporuka, bez uobičajenih stvari, ne.
Nenapadá mě nic, kdy jeden z nás měl velmi silný názor o nějaké konkrétní věci.
Ne mogu da se setim da se ikada jedno od nas držalo svog čvrstog stava o nečemu.
Nenašli na mě nic vyloženě zvláštního až na mírnou dyslexii a to, že jsem levák.
Nisu pronašli ništa posebno loše sem što sam malo disleksičan jer sam levoruk.
Nejúžasnější na něm bylo, že po mě nic dopředu nechtěl - ani nákres, ani co tam chci psát.
Najzanimljivija stvar u vezi sa ovim imamom je da me ništa nije pitao - nije tražio skicu, niti je pitao šta ću da napišem.
2.1990411281586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?